Edition 5 Erstfeld

maison close

Crotti/Manz

maison close
Bild vergrössern

Tannenholz bemalt
16 x 12 x 8 cm
2003
Vergriffen

maison close

Crotti/Manz

Tannenholz bemalt
16 x 12 x 8 cm
2003
Vergriffen

Zahlreiche gemeinsame Projekte und Auftritte wie Ausstellungen in Museen und Galerien oder Publikationen haben Jean Crotti und Jean-Luc Manz zusammen bestritten. Dazu gehören auch zwei Multiples, ein Aschenbecher und eine Stickerei. Für die Edition 5 ist nun ihr drittes Objekt in einer Auflage von fünf Exemplaren erschienen.
Maison close ist der Titel dieses Objekts. Maison close französisch für Bordell - oder wie im Deutschen gebräuchlich - eines Freudenhauses. Verleimtes Brettschichtholz der Tanne - wie es im Holzbau verwendet wird, damit Risse möglichst vermieden werden - bildet einen massiven Block mit den Massen 16 x 12 x 8 cm. Die zugesägte Form des Holzblocks erinnert unweigerlich an eine allgemein gültige bildhafte Darstellung eines Hauses, wie wir sie auch von Kinderzeichnungen kennen. Mit Acrylfarbe wurden an der Frontseite des Hauses Linien angebracht und anschliessend mit Lack überzogen. Die geometrische Zeichnung, die als Fenster und als Abgrenzung zum Dachstuhl gelesen werden kann, unterstreicht die tradierte Darstellung eines Hauses.
Entstanden ist ein kleines Objekt, das durch seine Einfachheit irritiert. Es bedarf des Titels, dass die Arbeit als das gelesen werden kann, das sie darzustellen vorgibt. Es ist wohl gerade diese Zwei- oder Mehrdeutigkeit des Objekts, die ihm auch eine lustvolle und augenzwinkernde Seite verleiht. Ganz und gar unschuldig deutet das geradezu niedliche Häuschen auf eine lustreiche, gelegentlich aber auch dunkle und garstige Wirklichkeit hin.

Jürg Nyffeler